OTROS

Zaz: JE VEUX


Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas ! 

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas ! 
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala 
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ? 
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi. 
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala 

Refrain: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. 

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi ! 
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça ! 
J'parle fort et je suis franche, excusez moi ! 
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là ! 
J'en ai marre des langues de bois ! 
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala 

Refain x3: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !























The Batles: BESAME MUCHO


Besame besame mucho, 
each time I bring you a kiss 
I hear music divine. 
So besame besame mucho, 
Yeh I love you for ever 
say that you'll always be mine. 

Dearest one, if you should leave me 
then each little dream will take wings 
and my life would be through. 
So besame besame mucho, 
yeh I love you for ever, 
make all my dreams come true. 

Oh this joy is something new, 
my arms are holding you, 
I never knew this thrill before. 
Who ever thought I'd be 
holding you close to me 
whispering it's you I adore. 

So dearest one, if you should leave me 
then each little dream will take wings 
and my life would be through. 
So besame besame mucho, 
yeah I love you for ever, 
make all my dreams come true. 

Oh this joy is something new, 
my arms are holding you, 
I never knew this thrill before. 
Who ever thought I'd be 
holding you close to me 
whispering it's you I adore. 

So dearest one, if you should leave me, 
each little dream will take wings 
and my life would be through. 
So besame besame mucho, 
yeh love me for ever, 
make all my dreams come true. 
love me for ever, 
make all my dreams come true. 
love me for ever, 

make all my dreams come true.
















Ska-p: LOS HIJOS BASTARDOS DE LA GLOVALIZACIÓN


Comienza mi jornada cuando sale el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión
Mis pequeñas manos son la producción de miles de juguetes
con los que podrán jugar allá niños como yo

Víctimas reales de un juego demencial
la economía de mercado busca carne fácil de explotar
La macro producción que nos ofrece bienestar
son millones de niños de esclavos, son niños esclavos, condenados

NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, UNA PIEZA MÁS DE UN PUZZLE MACABRO
NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, LA IRA DE TU DIOS.

Con indiferencia les puedes contemplar
como máquinas robotizadas produciendo sin parar
es un claro ejemplo más de cual es el dios que hay que adorar
el fin justificará los medios ante el dios dinero, dios dinero

NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN...

Condenados, explotados

¿Te escondes? díme por qué! ¿te avergüenzas? díme por qué!

Cómo cambiaría completamente la situación
si fuese a tu hijo a quien dedicase ésta canción
no tiene amparo, a nadie le interesa
al bolsillo, a los beneficios de la empresa
En occidente su llanto no se siente
el sufrimiento y la apatía no se ven
las leyes son dictadas por la gran empresa

Condenados, explotados

Son hijos bastardos de la globalización
Te importa a ti, me importa a mí, son hijos bastardos de la globalización
Te importa a ti, me importa a mi, ejércitos de esclavos de la p..t.. globalización

Prosigue mi jornada, ya se pone el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión 














Mägo de Oz : LA COSTA DEL SILENCIO

El mar escupía un lamento,
tan tenue que nadie lo oyó.
Era un dolor de tan adentro,
que toda una costa murió.

Llora lamentos la nube que enfermó,
y escribe espantos en la arena el dolor.
Arrulla el miedo de un delfín que bebió,
de un agua negra su suerte emigró.

Ven quiero oír tu voz,
y si aún nos queda amor,
impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior,
está la solución de salvar lo bello que queda.

Donde se acomoda la usura,
nacen la ambición y el poder,
y este germina en la Tierra,
que agoniza por interés.

Y una gaviota cuentan que decidió,
en acto suicida inmolarse del sol.
Ríen desprecios de un barco que encalló
y se desangra en su lecho la mar

Ven quiero oír tu voz,
y si aún nos queda amor,
impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior,
está la solución de salvar lo bello que queda.

Hagamos una revolución que nuestro líder sea el sol,
y nuestro ejercito sean mariposas.
Por bandera otro amanecer
y por conquista comprender 
que hay que cambiar las espadas por rosas.

Mientras te quede aliento,
ve a buscar con el viento, ayuda
pues no queda tiempo.


Ven quiero oír tu voz,
y si aún nos queda amor,
impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior,
está la solución de salvar lo bello que queda. (x3)













Marvin Gaye y Tammi Tarrell: AIN'T NO MOUNTAIN HIG ENOUGHT

Listen baby...
Ain't no mountain high
ain't no valley low
ain't no river wide enough baby

If you need me call me
no matther where you are
no matther how far

don't worry baby

Just call my name
I'll be there in a hurry
 you do'nt have to worry

Cause baby ain't no mountain high
ain't no valley low enought
ain't no river wide enough 
To keep me from getting to you babe

Remember the day
I seet you free
I told you could always count on me darlyn.
From that day on made a vow.
I'll be there when you want me some way somehow

Cause baby ain't no mountain high
ain't no valley low enought
ain't no river wide enough 
To keep me from getting to you babe

Oh no darlyn...

No wind, no rain, all winters cold, can't stop me baby

No no baby..

If you're ever in a trouble
I'll be there on the double
just sing for me

oooo baby

My love is alive
Way down in my heart
althought  we are miles appart

If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
just as fast as I can


Cause baby ain't no mountain high
ain't no valley low enought
ain't no river wide enough 
To keep me from getting to you babe (x2)














Alex Ubago: AUNQUE NO TE PUEDA VER

Si ayer tuviste un día gris, tranquila,
yo haré canciones para ver,
si así consigo hacerte sonreír.
Si lo que quiere es huir, camina,
yo haré canciones para ver,
si así consigo fuerzas para vivir.

Creo ver la lluvia caer, 
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento,
hoy te echo de menos...
Sólo quiero hacerte saber,
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré.
Y si te sientes sola háblame,
que te estaré escuchando, aunque no te pueda ver...
aunque no te pueda ver...

De tantas cosas que perdí,
diría que sólo guardo lo que fue 
mágico tiempo que nació en abril.
Miradas tristes sobre mí, 
se anidan y se hacen parte de mi piel,
y ahora siempre llueve porque estoy sin ti...
No tengo más motivos para darte
que esta fría soledad,
y necesito darte, tantas cosas más....

Creo ver la lluvia caer,
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento,
hoy te echo de menos...
Sólo quiero hacerte saber,
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré.
Y si te sientes sola háblame,
que te estaré escuchando, aunque no te pueda ver...
aunque no te pueda ver...












Green River: Endlessly


She is my rock and my rolling thunder
I've been the spell she was under
I love that girl
She is my cigarettes and my champagne
She's got my strum an I not running 
I love that girl
I love that girl


She is the days I can't get over
She is the ninghts that I call home
Endlessly
Four you I'll always wait
Caught in the waves of hesitation
Lost in the sea of my on doubt
Endlessly
Four you I'll always wait
Four you I'll always wait


She is the flame in the fire she's ranging
I've been the spark in the war she's waging
I love that girl
I love that girl


She is the days I can't get over
She is the ninghts that I call home
Endlessly
Four you I'll always wait
Caught in the waves of hesitation
Lost in the sea of my on doubt
Endlessly
Four you I'll always wait


In a city bus, an empty car
I'ts 3 a.m., I wonder where you are
And the crooked similes an out-one milles between us
I wonder where you are


She is the days I can't get over
She is the ninghts that I call home
Endlessly
Four you I'll always wait
Caught in the waves of hesitation
Lost in the sea of my on doubt
Endlessly
Four you I'll always wait (x4)















Coldplay: PARADISE

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, 
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall 
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh (x2)


Lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh (x2)













Huecco: JE PENSE À TES YEUX

C'est la vie
tu m'as souri auhourd'hui
et je suis content parce que j'ai combiné tous les facteirs por tuer,
por tuer ton indiférence.
Je sens ta présence
le parfum des instants jolis
Ma chérie!
Je pense á tes yeux chaque nuit...

Je pense á tes yeux (x3)

C'est la vie!
c'est la vie,
tu m'as embrassé aujourd'hui
et la tristesse a disparu,
nous l'avons vaincu
J'ai bu les larmes qui avaient coulé sur la rue,
sur la rue des rèves perdus
Où j'ai vi ton visage,
qui de nouveau m'est apparu...

Je pense á tes yeux (x3)

[Pienso en tus ojos,
pienso en tu boca,
pienso en tu cuerpo
niña, sin ropa,
no voy a dejar
la vida pasar sin tu amor] (x2)

Je pense á tes yeux (x3)

On ne peut pas te chercher une autre fois,
ça va, ça va bien
Viens, viens ici, auprès de moi
pas de lois, pas de règles
un, deux, trois oi quatre mois
beaucoup de temps por moi,
on n'accepte pas un aurevoir
je suis prèt déjà...

[Mon amour tous les jours
dans ma tête,
je deviens fou] (x4)


No hay comentarios:

Publicar un comentario